아이폰 듀오 한글 키보드 안 나올 때｜언어 추가·전환·배열 변경

01 · 언어 등록

일반의 키보드 목록에서 확인합니다

설정의 일반, 키보드, 키보드 순서로 이동해 등록된 언어를 확인합니다. 필요한 언어가 없으면 새로운 키보드 추가에서 선택하세요. 하나를 추가했다고 기존 키보드가 반드시 사라지는 것은 아니므로 사용할 목록을 정리하면 좋습니다.

지원되는 일부 언어 쌍은 이중 언어 입력을 제공하지만 모든 조합에 적용되는 것은 아닙니다. 한국어와 다른 언어를 쓰는 상황에서도 실제 제공되는 옵션을 기준으로 확인하세요. 새 언어 추가가 선호 언어 목록에도 반영될 수 있다는 점을 함께 알아두면 앱 표시 변화가 생겼을 때 구별하기 쉽습니다.

02 · 입력 중 전환

언어 전환 키를 길게 눌러 선택합니다

문자를 입력하는 화면에서 지구본 또는 키보드 전환 키를 길게 눌러 원하는 항목을 선택합니다. 전환할 언어가 보이지 않으면 처음 등록 목록으로 돌아가 확인하세요. 입력창을 다시 여는 것만으로 빠진 언어가 추가되지는 않습니다.

외장 키보드와 화면 키보드를 함께 쓰는 경우에도 현재 어떤 입력 장치와 언어를 사용하는지 확인합니다. 앱 하나에서만 달라 보이면 해당 앱의 입력 화면과 기기 전체 키보드를 구별해 비교하세요. 키보드 문제를 해결하려고 사진이나 앱 데이터를 지울 필요는 없습니다.

03 · 배열·순서

언어 안의 레이아웃과 목록 위치를 조절합니다

키보드 목록에서 해당 언어를 선택하면 지원되는 대체 배열을 고를 수 있습니다. 언어를 여러 번 추가하기보다 어떤 레이아웃이 선택되었는지 먼저 확인하세요. 목록 순서는 편집 항목에서 이동해 정리할 수 있습니다.

사용하지 않는 키보드는 목록에서 제거할 수 있지만 필요한 입력 방식인지 확인한 뒤 선택합니다. 앱과 웹사이트의 표시 언어까지 바뀌었다면 일반의 언어 및 지역에서 선호 언어 순서도 확인하세요. 입력 배열 변경과 기기 표시 언어 변경은 구분하는 것이 좋습니다.

04 · 증상별 점검

지금 보이는 화면에 맞춰 확인하세요

전체 설정을 한꺼번에 바꾸기보다 아래 표에서 현재 상황에 맞는 항목부터 확인하세요. 한 가지씩 바꾼 뒤 결과를 비교하면 어떤 조건에서 달라지는지 찾기 쉽습니다.

05 · 매뉴얼 화면

캡처 화면과 조작 순서를 함께 보세요

버튼을 누르는 위치나 시작 상태가 헷갈린다면 공식 설명서 화면과 단계별 안내를 함께 확인해 보세요. 아래 매뉴얼에서 기능 실행과 종료 순서를 나누어 볼 수 있습니다.

06 · 추가 점검

다른 앱에서도 화면 조작이 안 된다면

이 기능에서만 문제가 생기는지, 다른 앱에서도 터치나 화면 전환이 제대로 되지 않는지 구분하세요. 증상이 반복되면 사용 중인 iOS와 앱 버전, 문제가 생기는 순서를 기록해 두면 상담에 도움이 됩니다. 기기 이상이 의심된다면 보증 조건과 서비스센터 정보를 확인한 뒤 점검을 받으세요.

07 · 자주 묻는 질문

헷갈리기 쉬운 질문 5가지