갤럭시 S26 통화 실시간 통역은 음성 통화 내용을 설정한 언어로 통역하는 Galaxy AI 기능입니다. 통화 전에 전화 앱에서 기능을 활성화하고 사용할 언어를 설정해야 하며, 실제 지원 범위는 모델과 이동통신 사업자 등에 따라 달라질 수 있습니다.
※ 제품 매뉴얼을 바탕으로 작성되었습니다.
모델에 따라 조치 및 유지관리 방법이 다를 수 있습니다.
▶ 매뉴얼 바로보기
통화 실시간 통역이란?
통화 실시간 통역은 서로 다른 언어를 사용하는 사람과 음성 통화를 할 때 대화 내용을 실시간으로 통역하는 기능입니다. 통화 중 통화 어시스트를 실행하면 설정한 내 언어와 상대방 언어를 기준으로 통역이 진행됩니다.
통역 결과는 발음, 주변 소음, 통화 품질과 문장의 의미에 따라 달라질 수 있습니다. 주소, 금액, 예약 시간처럼 중요한 정보는 통화 중 다시 확인하는 것이 좋습니다.
통화 실시간 통역 켜는 방법
- 전화 앱을 실행합니다.
- 옵션 더보기 아이콘을 누릅니다.
- 설정을 선택합니다.
- 실시간 통역을 누릅니다.
- 스위치를 눌러 기능을 켭니다.
- 통역에 사용할 언어를 설정합니다.
- 필요한 추가 설정을 확인합니다.
메뉴가 보이지 않는다면 제품 모델과 소프트웨어 버전, 이동통신 사업자의 지원 여부를 확인하세요.
전화 걸 때 실시간 통역 실행하기
- 전화 앱에서 상대방에게 전화를 겁니다.
- 통화가 연결되면 어시스트 아이콘을 누릅니다.
- 또는 통화 어시스트 → 실시간 통역을 선택합니다.
- 설정된 언어가 맞는지 확인합니다.
- 상대방과 번갈아 대화합니다.
상대방의 말을 가리지 않도록 한 사람이 문장을 마친 뒤 다음 사람이 말하는 것이 좋습니다. 긴 문장보다는 의미가 명확한 짧은 문장으로 말하면 통역 내용을 확인하기 쉽습니다.
전화 받을 때 통역 사용하기
걸려 온 음성 전화를 받은 후에도 통화 화면에서 어시스트 아이콘 또는 통화 어시스트 → 실시간 통역을 선택할 수 있습니다.
통역을 시작하기 전에 상대방에게 자동 통역 기능을 사용한다는 사실을 안내하면 대화 과정에서 발생할 수 있는 혼선을 줄일 수 있습니다.
통역을 중지하는 방법
통화 중 실시간 통역을 종료하려면 화면의 통역 멈춤 아이콘을 누릅니다. 통화를 종료하지 않고 통역 기능만 중지할 수 있습니다.
언어나 추가 설정을 변경하려면 통화를 마친 뒤 다음 경로로 이동합니다.
전화 → 옵션 더보기 → 설정 → 실시간 통역
통화 통역이 작동하지 않을 때
다음 항목을 확인하세요.
- 전화 앱 설정에서 실시간 통역이 켜져 있는지
- 내 언어와 상대방 언어가 올바르게 지정됐는지
- 현재 모델과 통신 환경에서 기능을 지원하는지
- 필요한 언어 데이터가 준비돼 있는지
- 통화 품질이 지나치게 낮지 않은지
- Galaxy AI 관련 기능이 제한돼 있지 않은지
기기 내에서만 데이터 처리하도록 설정한 경우 온라인 처리가 필요한 일부 기능에 제한이 생길 수 있습니다.
갤럭시 S26 통화 실시간 통역은 전화 앱에서 기능과 언어를 미리 설정한 후 통화 화면의 어시스트 메뉴로 실행합니다. 자동 통역은 오류가 발생할 수 있으므로 계약, 의료나 금융처럼 중요한 내용은 별도의 확인 절차를 거치세요.